Le donne devono stare in silenzio nell’assemblea? DICEMBRE 2012

shapeimage_2Nel corso dei secoli, le donne sono state imbavagliate dalla chiesa a motivo di alcune poche Scritture. Tutte le Scritture difficili che sembrano limitare l’attività delle donne nella Chiesa sono state scritte da Paolo.

L’apostolo Paolo era un misogino?  Le sue dichiarazioni erano puramente culturali? Cosa si deve fare con una scrittura come questa: “Le donne devono stare in silenzio durante le riunioni di chiesa. Non è giusto per loro di parlare. Essi dovrebbero stare sottomese, proprio come dice la legge.   Se avete qualche domanda, dovrebbero chiedere ai loro mariti a casa, perché è sconveniente per le donne parlare nelle riunioni in chiesa.” (1 Corinzi 14:34-35)

A prima vista, questi versi sono del tutto chiari. Le donne devono mantenere il silenzio in chiesa. Io sò di chiese dove le donne letteralmente non aprono la bocca perché prendono questo passaggio proprio alla lettera. E non credo che la maggior parte degli uomini sono misogini quando limitano una donna in quello che può fare in chiesa.

Tutti noi vogliamo obbedire alle Scritture ed è estremamente importante che noi interpretiamo queste Scritture così impegnative, con integrità.  Se non mi piace ciò che dice la scrittura, questo non è così importante quanto vivere ciò che Dio mi chiede di fare.

Ma cosa succede se dei versi come questi sono fraintesi? In 1 Corinzi 11:1-16, (non importa ciò che si pensa di coprirsi il capo),l’apostolo dà istruzioni su come sia gli uomini e le donne devono comportarsi quando pregano e profetizzano.  Pertanto le donne possono pregare e profetizzare in riunioni di chiesa. La conseguenza è che 1 cor 14 non può essere preso letteralmente in tutte le circostanze.

In un versetto precedente nel capitolo 14:26, la parola Adelphoi  ha il significato di fratelli e sorelle e viene utilizzato: Beh, miei fratelli e sorelle, cerchiamo di riassumere. Quando voi vi incontrate assieme, si canterà, un altro insegnerà, un altro dirà qualche rivelazione speciale che Dio ha dato, si parlerà in lingue, e un altro interpretare ciò che viene detto. Ma tutto ciò che viene fatto deve rafforzare tutti voi.

La Maggior parte delle versioni moderne della Bibbia accuratamente traduce  “adelphoi”  come fratelli e sorelle, anche se significa tecnicamente fratelli.  Tuttavia, se questa parola è usata nel contesto della comunità, è generalmente inteso come entrambi i sessi. Per esempio, in Romani 16:17, “adelphoi” viene utilizzato di nuovo e in questo contesto, si riferisce ovviamente a uomini e donne.

… ora il diario del mese…

1-2 dicembre : Conferenza entrare nel nuovo. La conferenza è stata un’occasione per condividere la fratellanza con Brik e Leanne Walls dal Texas che ci hanno parlato della opportunità di riallenearsi ad Israele nella celebrazione delle festività nello spirito del nuovo patto e nella comprensione di ciò che esse significano anche per noi.

Il resto del mese è stato dedicato alla comunità di Milano, alla sistemazione della casa “ Il rifugio”, ed alla famiglia. Natale in casa con Laura a letto per la febbre.

 

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.